{"id":2613,"date":"2022-09-19T10:12:24","date_gmt":"2022-09-19T10:12:24","guid":{"rendered":"https:\/\/degritter.com\/?page_id=2613"},"modified":"2026-02-18T13:20:05","modified_gmt":"2026-02-18T13:20:05","slug":"assistance","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/degritter.com\/fr\/assistance\/","title":{"rendered":"Assistance"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading has-giant-font-size wp-el\">D\u00e9pannage<\/h2>\n\n\n<div id=\"acf-block_6995bc8316f29\" class=\"acf-block-element element-tab-blocks\"><ul class=\"nav nav-tabs\" role=\"tablist\"><li class=\"nav-item\" role=\"presentation\"><button class=\"nav-link active\" id=\"tab-69d087679c9643381-tab\" data-bs-toggle=\"tab\" data-bs-target=\"#tab-69d087679c9643381-tab-pane\" type=\"button\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-69d087679c9643381-tab-pane\" aria-selected=\"true\">MARK I<\/button><\/li><li class=\"nav-item\" role=\"presentation\"><button class=\"nav-link\" id=\"tab-69d087679c9643390-tab\" data-bs-toggle=\"tab\" data-bs-target=\"#tab-69d087679c9643390-tab-pane\" type=\"button\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-69d087679c9643390-tab-pane\" aria-selected=\"false\">MARK II<\/button><\/li><li class=\"nav-item\" role=\"presentation\"><button class=\"nav-link\" id=\"tab-69d087679c9647900-tab\" data-bs-toggle=\"tab\" data-bs-target=\"#tab-69d087679c9647900-tab-pane\" type=\"button\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-69d087679c9647900-tab-pane\" aria-selected=\"false\">FONOTEEK<\/button><\/li><\/ul><div class=\"tab-content\"><ul class=\"nav nav-tabs\" role=\"tablist\"><div class=\"tab-pane fade active show\" id=\"tab-69d087679c9643381-tab-pane\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"tab-69d087679c9643381-tab\" tabindex=\"0\">\n<h3 class=\"wp-block-heading wp-el\" style=\"text-transform:uppercase\">DEGRITTER MARK I User manuals<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-el\"><strong>For software versions 2.3.x<\/strong><\/p>\n\n\n<div id=\"acf-block_69943b034398a\" class=\"acf-block-element element-files is-columned\"><div class=\"block-files\"><div class=\"block-file\"><a href=\"https:\/\/degritter.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Degritter-manual-v2.3-ENG.pdf\" class=\"no-lightbox\" download><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"28\" height=\"28\" viewBox=\"0 0 28 28\"><g transform=\"translate(-4 -4)\"><path d=\"M31.5,22.5v6a3,3,0,0,1-3,3H7.5a3,3,0,0,1-3-3v-6\" fill=\"none\" stroke=\"#d30926\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1\"\/><path d=\"M10.5,15,18,22.5,25.5,15\" fill=\"none\" stroke=\"#d30926\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1\"\/><path d=\"M18,22.5V4.5\" fill=\"none\" stroke=\"#d30926\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1\"\/><\/g><\/svg>Degritter-manual-2.3-ENG<\/a><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-el\"><strong>For software versions 2.2.x<\/strong><\/p>\n\n\n<div id=\"acf-block_69943b03439ce\" class=\"acf-block-element element-files is-columned\"><div class=\"block-files\"><div class=\"block-file\"><a href=\"https:\/\/degritter.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Degritter-manual-v2.2-ENG.pdf\" class=\"no-lightbox\" download><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"28\" height=\"28\" viewBox=\"0 0 28 28\"><g transform=\"translate(-4 -4)\"><path d=\"M31.5,22.5v6a3,3,0,0,1-3,3H7.5a3,3,0,0,1-3-3v-6\" fill=\"none\" stroke=\"#d30926\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1\"\/><path d=\"M10.5,15,18,22.5,25.5,15\" fill=\"none\" stroke=\"#d30926\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1\"\/><path d=\"M18,22.5V4.5\" fill=\"none\" stroke=\"#d30926\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1\"\/><\/g><\/svg>Degritter-manual-2.2-ENG<\/a><\/div><div class=\"block-file\"><a href=\"https:\/\/degritter.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Degritter-manual-v2.2-DEU.pdf\" class=\"no-lightbox\" download><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"28\" height=\"28\" viewBox=\"0 0 28 28\"><g transform=\"translate(-4 -4)\"><path d=\"M31.5,22.5v6a3,3,0,0,1-3,3H7.5a3,3,0,0,1-3-3v-6\" fill=\"none\" stroke=\"#d30926\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1\"\/><path d=\"M10.5,15,18,22.5,25.5,15\" fill=\"none\" stroke=\"#d30926\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1\"\/><path d=\"M18,22.5V4.5\" fill=\"none\" stroke=\"#d30926\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1\"\/><\/g><\/svg>Degritter-manual-2.2-DEU<\/a><\/div><div class=\"block-file\"><a href=\"https:\/\/degritter.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Degritter-manual-v2.2-CHN.pdf\" class=\"no-lightbox\" download><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"28\" height=\"28\" viewBox=\"0 0 28 28\"><g transform=\"translate(-4 -4)\"><path d=\"M31.5,22.5v6a3,3,0,0,1-3,3H7.5a3,3,0,0,1-3-3v-6\" fill=\"none\" stroke=\"#d30926\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1\"\/><path d=\"M10.5,15,18,22.5,25.5,15\" fill=\"none\" stroke=\"#d30926\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1\"\/><path d=\"M18,22.5V4.5\" fill=\"none\" stroke=\"#d30926\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1\"\/><\/g><\/svg>Degritter-manual-2.2-CHN<\/a><\/div><div class=\"block-file\"><a href=\"https:\/\/degritter.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Degritter-manual-v2.1-FRA.pdf\" class=\"no-lightbox\" download><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"28\" height=\"28\" viewBox=\"0 0 28 28\"><g transform=\"translate(-4 -4)\"><path d=\"M31.5,22.5v6a3,3,0,0,1-3,3H7.5a3,3,0,0,1-3-3v-6\" fill=\"none\" stroke=\"#d30926\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1\"\/><path d=\"M10.5,15,18,22.5,25.5,15\" fill=\"none\" stroke=\"#d30926\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1\"\/><path d=\"M18,22.5V4.5\" fill=\"none\" stroke=\"#d30926\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1\"\/><\/g><\/svg>Degritter-manual-2.1-FRA<\/a><\/div><div class=\"block-file\"><a href=\"https:\/\/degritter.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Degritter-manual-v2.1-ESP.pdf\" class=\"no-lightbox\" download><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"28\" height=\"28\" viewBox=\"0 0 28 28\"><g transform=\"translate(-4 -4)\"><path d=\"M31.5,22.5v6a3,3,0,0,1-3,3H7.5a3,3,0,0,1-3-3v-6\" fill=\"none\" stroke=\"#d30926\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1\"\/><path d=\"M10.5,15,18,22.5,25.5,15\" fill=\"none\" stroke=\"#d30926\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1\"\/><path d=\"M18,22.5V4.5\" fill=\"none\" stroke=\"#d30926\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1\"\/><\/g><\/svg>Degritter-manual-2.1-ESP<\/a><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading wp-el\">FAQ<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-33810\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">COMMENT NETTOYER LA MACHINE&nbsp;?<\/h2><div id=\"ac-33810\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">Afin d\u2019\u00e9viter la formation de bact\u00e9ries \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la machine et d\u2019\u00e9liminer les salet\u00e9s susceptibles de s\u2019y \u00eatre accumul\u00e9es, il est recommand\u00e9 de nettoyer la Degritter apr\u00e8s chaque 250 cycles de lavage.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list wp-el\">\n<li>Ajoutez 6 \u00e0 8 ml de liquide de nettoyage pour la machine dans le r\u00e9servoir d\u2019eau rempli. Lancez le \u00ab Programme 1 \u00bb trois fois, sans s\u00e9chage.<\/li>\n\n\n\n<li>Lors du troisi\u00e8me cycle, mettez la machine en pause. Laissez le liquide se d\u00e9poser pendant 10 minutes. Reprenez le programme et pompez le liquide dans le r\u00e9servoir d\u2019eau.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c0 l\u2019aide d\u2019une brosse \u00e0 dents, frottez d\u00e9licatement l\u2019int\u00e9rieur de la cuve \u00e0 ultrasons. Faites attention autour des broches du capteur de niveau d\u2019eau.<\/li>\n\n\n\n<li>Retirez le capuchon du filtre et brossez l\u2019ouverture. Retirez le filtre de la grille du filtre. Brossez l\u00e9g\u00e8rement la grille du filtre et rincez-la soigneusement sous l\u2019eau courante. Remplacez le filtre.<\/li>\n\n\n\n<li>Rincez la machine trois fois avec de l\u2019eau distill\u00e9e propre, en utilisant le \u00ab Programme 1 \u00bb sans s\u00e9chage. Apr\u00e8s chaque cycle de rin\u00e7age, videz le r\u00e9servoir d\u2019eau et remplissez-le \u00e0 nouveau avec de l\u2019eau distill\u00e9e fra\u00eeche et propre.<\/li>\n\n\n\n<li>Retirez le r\u00e9servoir d\u2019eau et rincez-le soigneusement \u00e0 l\u2019eau propre avant de le r\u00e9installer.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-33811\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">PUIS-JE UTILISER MON PROPRE LIQUIDE DE NETTOYAGE&nbsp;?<\/h2><div id=\"ac-33811\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">Oui, vous pouvez essayer votre propre liquide de nettoyage, mais \u00e9vitez les solutions au pH extr\u00eame, comme les produits chimiques tr\u00e8s acides ou tr\u00e8s alcalins.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">N\u2019utilisez pas de fluides qui augmentent la quantit\u00e9 de mousse. Un exc\u00e8s de mousse dans la machine peut faire en sorte que les capteurs de niveau d\u2019eau donnent des lectures inexactes. Lorsque vous exp\u00e9rimentez, commencez par de petites quantit\u00e9s, par exemple 0,1&nbsp;ml par r\u00e9servoir d\u2019eau, et v\u00e9rifiez si la quantit\u00e9 de mousse a augment\u00e9 ou non. Lorsque la mousse devient un probl\u00e8me, revenez \u00e0 l\u2019eau pure.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-33812\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">LA MACHINE EST-ELLE S\u00dbRE POUR NETTOYER UN DISQUE SHELLAC (EN GOMME-LAQUE)&nbsp;?<\/h2><div id=\"ac-33812\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">Sur la base de l\u2019exp\u00e9rience de plusieurs de nos clients, nous pouvons affirmer que le nettoyage des disques shellac (en gomme-laque) avec la Degritter est sans danger pour les disques lorsqu\u2019aucun liquide de nettoyage n\u2019est utilis\u00e9. Lorsque vous nettoyez des disques shellac (gomme-laque), utilisez de l\u2019eau pure et purifi\u00e9e.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-33813\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">LA MACHINE EST-ELLE S\u00dbRE POUR LES DISQUES EN AC\u00c9TATE DE LAQUE&nbsp;?<\/h2><div id=\"ac-33813\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">Nous n\u2019avons pas test\u00e9 de mani\u00e8re concluante le nettoyage de disques en ac\u00e9tate de laque avec la Degritter. N\u00e9anmoins, les faire passer par des programmes de nettoyage \u00e0 l\u2019eau pure, sans le fluide, ne leur fera probablement aucun mal.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading wp-el\">Guide de d\u00e9pannage<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-33814\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Le nettoyage par ultrasons fonctionne-t-il&nbsp;?<\/h2><div id=\"ac-33814\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">Le nettoyage par ultrasons des machines Degritter peut normalement \u00eatre d\u00e9tect\u00e9 par un sifflement d\u2019accompagnement qui ressemble \u00e0 un bruit blanc. On l\u2019entend surtout pendant le programme Degas, lorsque la machine active et d\u00e9sactive le nettoyage par ultrasons \u00e0 intervalles de 7 \u00e0 10&nbsp;secondes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">En cas de doute sur le bon fonctionnement du nettoyage par ultrasons de la Degritter, les caract\u00e9ristiques suivantes de la machine peuvent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\"><strong>La temp\u00e9rature doit augmenter<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Le nettoyage par ultrasons dans la Degritter utilise environ 300&nbsp;W de puissance. Une grande partie de celle-ci sera finalement convertie en chaleur et, lorsque le nettoyage par ultrasons fonctionne correctement, la machine se r\u00e9chauffera pendant son utilisation. Apr\u00e8s avoir effectu\u00e9 un ou deux cycles de lavage intensif, v\u00e9rifiez la temp\u00e9rature de la machine dans la section Info du menu. Si la machine fonctionne correctement, la deuxi\u00e8me valeur de temp\u00e9rature devrait avoir d\u00e9pass\u00e9 28&nbsp;\u00b0C lors du premier lavage intensif et 30&nbsp;\u00b0C lors du second.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\"><strong>V\u00e9rifiez la consommation \u00e9lectrique<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Mesurez la consommation \u00e9lectrique de la machine \u00e0 l\u2019aide d\u2019un wattm\u00e8tre. Des wattm\u00e8tres simples et bon march\u00e9 se branchent sur une prise murale et des appareils \u00e9lectriques peuvent y \u00eatre connect\u00e9s. Les wattm\u00e8tres sont dot\u00e9s d\u2019un \u00e9cran&nbsp;LCD qui indique la consommation \u00e9lectrique de l\u2019appareil connect\u00e9. Ils peuvent \u00eatre achet\u00e9s dans un magasin de bricolage local ou en ligne. Lorsque le nettoyage par ultrasons est activ\u00e9, la machine Degritter avec un nettoyage par ultrasons fonctionnant correctement consomme environ 300&nbsp;W.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Si la temp\u00e9rature de la machine n\u2019augmente pas ou si la machine a une tr\u00e8s faible consommation d\u2019\u00e9nergie, contactez support@degritter.com.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-33815\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Cycles fr\u00e9quents de refroidissement de l\u2019eau<\/h2><div id=\"ac-33815\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">La machine Degritter consomme 300&nbsp;W pour son nettoyage par ultrasons. La majeure partie de cette puissance sera finalement convertie en chaleur qui augmentera lentement la temp\u00e9rature de l\u2019eau dans le r\u00e9servoir de nettoyage \u00e0 ultrasons. Lorsque la temp\u00e9rature de l\u2019eau atteint 35&nbsp;\u00b0C ou 95&nbsp;\u00b0F, la machine ins\u00e8re un cycle de refroidissement de l\u2019eau de 3&nbsp;minutes dans le programme de lavage. Cela permet d\u2019\u00e9viter que le disque ne soit endommag\u00e9 par des temp\u00e9ratures trop \u00e9lev\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Il est normal que la machine atteigne le seuil de temp\u00e9rature de l\u2019eau apr\u00e8s 1 ou 2&nbsp;cycles de lavage intensif.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Afin de r\u00e9duire les cycles de refroidissement de l\u2019eau:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list wp-el\">\n<li>Remplissez le r\u00e9servoir d\u2019eau amovible avec la quantit\u00e9 d\u2019eau que vous pouvez transporter en toute s\u00e9curit\u00e9. Plus il y en a, mieux c\u2019est.<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9glez un cycle de s\u00e9chage plus long avec un r\u00e9glage de la puissance du ventilateur plus faible. L\u2019eau aura ainsi plus de temps pour refroidir entre les cycles de lavage.<\/li>\n\n\n\n<li>Lorsque vous utilisez la machine, retirez le couvercle du r\u00e9servoir d\u2019eau.<\/li>\n\n\n\n<li>Utilisez deux r\u00e9servoirs d\u2019eau lorsque vous nettoyez un grand nombre de disques. Intervertissez les r\u00e9servoirs d\u2019eau entre les cycles, afin qu\u2019un r\u00e9servoir puisse refroidir pendant que l\u2019autre est utilis\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Placez des gla\u00e7ons d\u2019eau distill\u00e9e ou un petit bloc de glace dans le r\u00e9servoir d\u2019eau amovible pendant l\u2019utilisation de la machine.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-33816\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">La machine pr\u00e9sente une fuite d\u2019eau<\/h2><div id=\"ac-33816\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">Les fuites les plus courantes proviennent soit du bouchon du filtre, soit du r\u00e9servoir d\u2019eau amovible et du raccord de la machine. Dans les deux cas, de l\u2019eau peut s\u2019\u00e9couler du dessous de la machine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\"><strong>Fuite du bouchon du filtre<br><\/strong>Retirez le bouchon du filtre et assurez-vous que le bouchon est entour\u00e9 d\u2019un joint torique de 2&nbsp;mm d\u2019\u00e9paisseur. Lorsque vous le remettez en place dans la machine, veillez \u00e0 le visser \u00e0 fond.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\"><strong>Fuite au niveau du raccord du r\u00e9servoir d\u2019eau<\/strong><br>Afin d\u2019\u00e9viter que l\u2019eau ne s\u2019\u00e9chappe du raccord du r\u00e9servoir d\u2019eau, veillez \u00e0 appuyer l\u00e9g\u00e8rement sur le r\u00e9servoir d\u2019eau lorsque vous l\u2019ins\u00e9rez. Cela permet de s\u2019assurer que le r\u00e9servoir d\u2019eau est bien en place. Si un deuxi\u00e8me r\u00e9servoir d\u2019eau est disponible, essayez d\u2019utiliser la machine avec un r\u00e9servoir diff\u00e9rent. Ceci afin d\u2019exclure la possibilit\u00e9 d\u2019un raccordement d\u00e9fectueux du r\u00e9servoir d\u2019eau.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Un peu d\u2019eau dans le fond de la machine n\u2019endommagera pas l\u2019\u00e9lectronique \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, mais il faut tout de m\u00eame l\u2019\u00e9viter. Avant d\u2019utiliser la machine, mettez-la hors tension \u00e0 partir de l\u2019interrupteur \u00e9lectrique et d\u00e9branchez le c\u00e2ble d\u2019alimentation du mur. Retirez le r\u00e9servoir d\u2019eau de la machine. Relevez la machine et inclinez-la de 90&nbsp;degr\u00e9s d\u2019un c\u00f4t\u00e9 \u00e0 l\u2019autre pour vider le ch\u00e2ssis. Une fois cette op\u00e9ration effectu\u00e9e, la machine peut \u00eatre remise en marche.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Si les fuites d\u2019eau persistent, contactez <em>support@degritter.com<\/em>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-33817\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">La machine mousse excessivement<\/h2><div id=\"ac-33817\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">Il est normal qu\u2019il y ait de petites quantit\u00e9s de mousse sur le disque pendant le cycle de lavage, mais si la machine produit trop de mousse, des gouttelettes d\u2019eau peuvent couler sur l\u2019\u00e9tiquette du disque.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Pour \u00e9viter la formation de mousse:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list wp-el\">\n<li>Pour remplacer le r\u00e9servoir d\u2019eau, \u00e9teignez la machine \u00e0 l\u2019aide de l\u2019interrupteur situ\u00e9 \u00e0 l\u2019arri\u00e8re. Le fait d\u2019\u00e9teindre et de rallumer la machine \u00e0 partir de l\u2019interrupteur permet de la faire d\u00e9marrer avec l\u2019amor\u00e7age. Les pompes correctement amorc\u00e9es g\u00e9n\u00e8rent moins de mousse.<\/li>\n\n\n\n<li>Assurez-vous que le r\u00e9servoir d\u2019eau amovible est enti\u00e8rement ins\u00e9r\u00e9. Appuyez doucement sur l\u2019appareil une fois le r\u00e9servoir ins\u00e9r\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Remplissez le r\u00e9servoir d\u2019eau amovible avec la quantit\u00e9 d\u2019eau que vous pouvez porter.<\/li>\n\n\n\n<li>Assurez-vous que le filtre n\u2019est pas bouch\u00e9. Nettoyez le filtre tous les 50&nbsp;cycles.<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9glez le niveau d\u2019eau sur Moyen (Medium). La filtration par \u00e9cumage de surface attire l\u2019eau dans le filtre assez pr\u00e8s de la ligne d\u2019eau. Dans de rares cas, le r\u00e9glage du niveau d\u2019eau Bas (Low) peut faire en sorte que la pompe de filtration aspire de l\u2019air, ce qui provoquera une mousse suppl\u00e9mentaire.<\/li>\n\n\n\n<li>Essayez d\u2019utiliser moins de liquide de nettoyage.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-33818\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Le disque n\u2019est pas align\u00e9 correctement<\/h2><div id=\"ac-33818\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">Lorsque le disque dans la machine bascule d\u2019un c\u00f4t\u00e9 et frotte contre le joint en caoutchouc qui entoure la fente d\u2019insertion du disque, il est fort probable qu\u2019il y ait un probl\u00e8me d\u2019alignement des galets en plastique situ\u00e9s en haut \u00e0 droite de la machine qui font tourner le disque.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me, retirez le joint en caoutchouc situ\u00e9 autour de la fente d\u2019insertion du disque. Utilisez un grand tournevis \u00e0 t\u00eate plate pour d\u00e9placer l\u00e9g\u00e8rement le galet situ\u00e9 en haut \u00e0 droite de la machine sur son axe. L\u2019axe de ce galet est reli\u00e9 \u00e0 un moteur entra\u00eenant la courroie de transmission et le rouleau est plac\u00e9 sur son axe de mani\u00e8re ajust\u00e9e. Il est possible de d\u00e9placer l\u00e9g\u00e8rement la position du galet en appuyant sur ses c\u00f4t\u00e9s avec un tournevis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Avant d\u2019ins\u00e9rer quoi que ce soit dans le D\u00e9gritter, assurez-vous que l\u2019appareil a \u00e9t\u00e9 mis hors tension \u00e0 l\u2019aide de l\u2019interrupteur \u00e9lectrique situ\u00e9 \u00e0 l\u2019arri\u00e8re et d\u00e9branchez \u00e9galement le c\u00e2ble d\u2019alimentation de la machine.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-33819\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Le disque ne se mouille pas<\/h2><div id=\"ac-33819\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">Parfois, pendant le cycle de lavage, le c\u00f4t\u00e9 du disque sortant du r\u00e9servoir de nettoyage \u00e0 ultrasons peut sembler presque sec. Le liquide de nettoyage agissant comme un agent tensioactif et le mouvement de va-et-vient du disque peuvent provoquer l\u2019\u00e9coulement de presque toute l\u2019eau. Lorsque le niveau d\u2019eau \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du r\u00e9servoir de nettoyage \u00e0 ultrasons est proche de l\u2019\u00e9tiquette pendant le lavage, il n\u2019y a aucune raison de s\u2019alarmer.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-338110\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Les disques \u00e9pais restent bloqu\u00e9s<\/h2><div id=\"ac-338110\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">Lorsque des disques \u00e9pais de 180 ou 200&nbsp;grammes ne s\u2019ins\u00e8rent pas correctement dans la fente d\u2019insertion des disques et ont tendance \u00e0 se coincer, il se peut que les rouleaux en plastique tournant les disques, situ\u00e9s au fond de la cuve de nettoyage \u00e0 ultrasons, soient r\u00e9gl\u00e9s sur un \u00e9cart trop faible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me, \u00e9teignez la Degritter \u00e0 l\u2019aide de l\u2019interrupteur \u00e9lectrique situ\u00e9 \u00e0 l\u2019arri\u00e8re. Retirez le joint en caoutchouc situ\u00e9 autour de la fente d\u2019insertion du disque. Placez un disque \u00e9pais dans les rouleaux de rotation du disque tout en observant l\u2019int\u00e9rieur de la machine. Essayez de d\u00e9terminer quel rouleau est \u00e0 l\u2019origine du blocage du disque.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Une fois le rouleau probl\u00e9matique trouv\u00e9, prenez un grand tournevis \u00e0 t\u00eate plate et placez-le au centre du rouleau, au niveau du sillon o\u00f9 repose le disque. Tournez le tournevis d\u2019un petit degr\u00e9 pour forcer les c\u00f4t\u00e9s du rouleau \u00e0 s\u2019\u00e9carter l\u00e9g\u00e8rement. Les deux galets du bas sont constitu\u00e9s de deux faces conjointes reposant sur un m\u00eame axe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Augmentez la largeur de la rainure du galet par tr\u00e8s petits incr\u00e9ments et testez-la avec le disque. Si les c\u00f4t\u00e9s du galet sont trop \u00e9loign\u00e9s l\u2019un de l\u2019autre, le galet se coince dans le dispositif d\u2019entra\u00eenement par courroie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Avant d\u2019ins\u00e9rer quoi que ce soit dans le D\u00e9gritter, assurez-vous que l\u2019appareil a \u00e9t\u00e9 mis hors tension \u00e0 l\u2019aide de l\u2019interrupteur \u00e9lectrique situ\u00e9 \u00e0 l\u2019arri\u00e8re et d\u00e9branchez \u00e9galement le c\u00e2ble d\u2019alimentation de la machine.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-338111\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Gouttelettes d\u2019eau sur le disque apr\u00e8s s\u00e9chage<\/h2><div id=\"ac-338111\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">La pr\u00e9sence de gouttelettes d\u2019eau sur le disque apr\u00e8s le cycle de s\u00e9chage peut \u00eatre due \u00e0 un temps de s\u00e9chage insuffisant, \u00e0 un r\u00e9glage trop \u00e9lev\u00e9 de la puissance du ventilateur, \u00e0 de petites quantit\u00e9s d\u2019eau rest\u00e9es dans le r\u00e9servoir de nettoyage \u00e0 ultrasons \u00e0 la fin du cycle de lavage, ou \u00e0 une vanne qui renvoie de l\u2019eau dans le r\u00e9servoir de nettoyage \u00e0 ultrasons.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Le r\u00e9glage de la <em>puissance de ventilateur<\/em> maximale peut, en de rares occasions, projeter quelques gouttes d\u2019eau qui ont \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9es dans le r\u00e9servoir de nettoyage \u00e0 ultrasons. Le programme de s\u00e9chage finira par les s\u00e9cher mais cela peut poser des probl\u00e8mes lorsqu\u2019on essaie de d\u00e9finir une dur\u00e9e de s\u00e9chage pr\u00e9cise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Pour que la machine puisse pomper toute l\u2019eau du r\u00e9servoir de nettoyage \u00e0 ultrasons, il est important que le filtre soit suffisamment propre. Si le filtre est bouch\u00e9, une partie de l\u2019eau peut \u00eatre pi\u00e9g\u00e9e et s\u2019infiltrer dans le r\u00e9servoir de nettoyage \u00e0 ultrasons pendant que la machine s\u00e8che le disque.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Si le probl\u00e8me persiste, il peut s\u2019agir d\u2019une vanne obstru\u00e9e qui laisse \u00e9chapper une petite quantit\u00e9 d\u2019eau dans le r\u00e9servoir de nettoyage. Pour nettoyer la valve, essayez de lancer un programme de lavage et annulez-le en appuyant sur le bouton le plus \u00e0 gauche apr\u00e8s 5&nbsp;secondes pour lancer le processus de vidange. R\u00e9p\u00e9tez les proc\u00e9dures de d\u00e9marrage et d\u2019annulation 5 \u00e0 10&nbsp;fois. Le pompage de l\u2019eau dans un sens et dans l\u2019autre peut permettre de nettoyer la valve des d\u00e9bris qui y sont coinc\u00e9s. Si cela r\u00e9sout le probl\u00e8me, nettoyez la machine avec du vinaigre comme d\u00e9crit ci-dessus.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-338112\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">De l\u2019eau s\u2019infiltre dans le r\u00e9servoir de nettoyage \u00e0 ultrasons<\/h2><div id=\"ac-338112\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">Si l\u2019eau du r\u00e9servoir d\u2019eau amovible s\u2019\u00e9coule lentement dans le r\u00e9servoir de nettoyage \u00e0 ultrasons, cela signifie que la vanne qui s\u00e9pare les deux r\u00e9servoirs laisse passer de petites quantit\u00e9s d\u2019eau. Cela peut \u00eatre caus\u00e9 par des d\u00e9bris coinc\u00e9s dans la vanne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Pour nettoyer la valve, essayez de lancer un programme de lavage et annulez-le en appuyant sur le bouton le plus \u00e0 gauche apr\u00e8s 5&nbsp;secondes pour lancer le processus de vidange. R\u00e9p\u00e9tez les proc\u00e9dures de d\u00e9marrage et d\u2019annulation 5 \u00e0 10&nbsp;fois. Le pompage de l\u2019eau dans un sens et dans l\u2019autre peut permettre de nettoyer la valve des d\u00e9bris qui y sont coinc\u00e9s. Si cela r\u00e9sout le probl\u00e8me, nettoyez la machine avec du vinaigre comme d\u00e9crit ci-dessus.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-338113\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Comment vider le r\u00e9servoir \u00e0 ultrasons sans alimentation \u00e9lectrique<\/h2><div id=\"ac-338113\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">Si la machine a d\u00e9velopp\u00e9 un d\u00e9faut qui ne permet pas de la mettre en marche, mais qu\u2019il reste de l\u2019eau dans le r\u00e9servoir de nettoyage \u00e0 ultrasons \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la machine, il faudra enlever l\u2019eau avant de d\u00e9boguer ou d\u2019exp\u00e9dier la machine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Pour retirer l\u2019eau de l\u2019int\u00e9rieur du r\u00e9servoir de nettoyage, d\u00e9tachez d\u2019abord le c\u00e2ble d\u2019alimentation de la machine et placez la Degritter sur une surface imperm\u00e9able. Retirez le bouchon du filtre et le bo\u00eetier du filtre de la machine. Faites face \u00e0 la machine et commencez \u00e0 l\u2019incliner tr\u00e8s lentement vers la droite, en soulevant le c\u00f4t\u00e9 gauche de la Degritter. Finalement, l\u2019eau commencera \u00e0 s\u2019\u00e9couler de la machine par le port de filtration.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Il est \u00e9galement utile de retirer le panneau lat\u00e9ral droit de la machine, car une partie de l\u2019eau peut s\u2019\u00e9couler au-dessus du r\u00e9servoir de nettoyage \u00e0 ultrasons et sortir par l\u00e0.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-338114\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Cliquetis pendant le lavage<\/h2><div id=\"ac-338114\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">C\u2019est normal. Pendant les cycles de lavage, la machine surveille le niveau d\u2019eau et effectue de petits ajustements si n\u00e9cessaire. Pour ajuster le niveau de l\u2019eau, une vanne est ouverte, ce qui produit un cliquetis.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-338115\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Les ventilateurs restent allum\u00e9s \u00e0 la fin du programme<\/h2><div id=\"ac-338115\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">La machine surveille la temp\u00e9rature de ses composants internes. Lorsque la temp\u00e9rature d\u00e9passe 28&nbsp;\u00b0C ou 83&nbsp;\u00b0F, la machine se refroidit pour mieux pr\u00e9parer le cycle de lavage suivant, m\u00eame en mode veille. Les ventilateurs s\u2019arr\u00eatent automatiquement lorsque la temp\u00e9rature a suffisamment baiss\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-338116\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Affichage \u00e0 l\u2019envers<\/h2><div id=\"ac-338116\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">Le probl\u00e8me est d\u00fb \u00e0 une d\u00e9faillance rare du logiciel. Le red\u00e9marrage de la machine r\u00e9soudra le probl\u00e8me.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-338117\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">L\u2019affichage comporte des sections brouill\u00e9es<\/h2><div id=\"ac-338117\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">Pendant le transport de la machine, des rubriques de sa m\u00e9moire peuvent avoir \u00e9t\u00e9 expos\u00e9es \u00e0 de fortes interf\u00e9rences \u00e9lectromagn\u00e9tiques. Flashez \u00e0 nouveau le logiciel \u00e0 partir de la carte&nbsp;SD pour r\u00e9soudre le probl\u00e8me.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-338118\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">La machine d\u00e9marre les programmes automatiquement<\/h2><div id=\"ac-338118\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">Un programme de test automatis\u00e9 a \u00e9t\u00e9 accidentellement activ\u00e9 dans le menu. Le fait d\u2019\u00e9teindre la machine \u00e0 l\u2019aide de l\u2019interrupteur situ\u00e9 \u00e0 l\u2019arri\u00e8re, d\u2019attendre 10&nbsp;s pour que les condensateurs se d\u00e9chargent et de rallumer la machine d\u00e9sactivera cette fonction.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-338119\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Avertissement: Add Water (Ajouter de l\u2019eau)<\/h2><div id=\"ac-338119\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">L\u2019avertissement Add Water (Ajouter de l\u2019eau) s\u2019affiche lorsqu\u2019il n\u2019y a pas assez d\u2019eau dans le r\u00e9servoir d\u2019eau amovible pour remplir le r\u00e9servoir de nettoyage \u00e0 ultrasons. L\u2019eau s\u2019\u00e9vapore pendant les cycles de lavage et de s\u00e9chage et le r\u00e9servoir d\u2019eau doit \u00eatre rempli.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">S\u2019il y a suffisamment d\u2019eau dans le r\u00e9servoir, cela peut indiquer que le r\u00e9servoir d\u2019eau amovible n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 ins\u00e9r\u00e9 correctement et que la machine a du mal \u00e0 pomper des quantit\u00e9s d\u2019eau suffisantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Lorsque les cas pr\u00e9c\u00e9dents ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9s, la cause peut \u00eatre une pompe ou une vanne obstru\u00e9e. Essayez de lancer un programme de lavage et annulez-le en appuyant sur le bouton le plus \u00e0 gauche apr\u00e8s 5&nbsp;secondes pour lancer le processus de vidange. R\u00e9p\u00e9tez les proc\u00e9dures de d\u00e9marrage et d\u2019annulation 5 \u00e0 10&nbsp;fois. Le pompage de l\u2019eau dans un sens ou dans l\u2019autre peut faire red\u00e9marrer la vanne ou la pompe. Si cela r\u00e9sout le probl\u00e8me, nettoyez la machine avec du vinaigre comme d\u00e9crit ci-dessus.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-338120\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Avertissement: No Water (Pas d\u2019eau)<\/h2><div id=\"ac-338120\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">L\u2019avertissement No Water (Pas d\u2019eau) est pr\u00e9sent\u00e9 lorsque la machine est incapable de d\u00e9tecter l\u2019eau au d\u00e9but du programme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Cela peut \u00eatre d\u00fb \u00e0 un r\u00e9servoir d\u2019eau amovible qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 ins\u00e9r\u00e9 correctement, de sorte que la machine a du mal \u00e0 pomper une quantit\u00e9 d\u2019eau suffisante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Il peut \u00e9galement \u00eatre caus\u00e9 par une pompe ou une vanne obstru\u00e9e. Essayez de lancer un programme de lavage et annulez-le en appuyant sur le bouton le plus \u00e0 gauche apr\u00e8s 5&nbsp;secondes pour lancer le processus de vidange. R\u00e9p\u00e9tez les proc\u00e9dures de d\u00e9marrage et d\u2019annulation 5 \u00e0 10&nbsp;fois. Le pompage de l\u2019eau dans un sens ou dans l\u2019autre peut faire red\u00e9marrer la vanne ou la pompe. Si cela r\u00e9sout le probl\u00e8me, nettoyez la machine avec du vinaigre comme d\u00e9crit ci-dessus.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-338121\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Avertissement: Drain Fail<\/h2><div id=\"ac-338121\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">L\u2019avertissement Drain Fail (\u00c9chec de la vidange) est pr\u00e9sent\u00e9 lorsque la machine est incapable de v\u00e9rifier que le r\u00e9servoir de nettoyage \u00e0 ultrasons a \u00e9t\u00e9 correctement vid\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Le probl\u00e8me peut \u00eatre caus\u00e9 par une pompe ou une vanne obstru\u00e9e. Essayez de lancer un programme de lavage et annulez-le en appuyant sur le bouton le plus \u00e0 gauche apr\u00e8s 5&nbsp;secondes pour lancer le processus de vidange. R\u00e9p\u00e9tez les proc\u00e9dures de d\u00e9marrage et d\u2019annulation 5 \u00e0 10&nbsp;fois. Le pompage de l\u2019eau dans un sens ou dans l\u2019autre peut faire red\u00e9marrer la vanne ou la pompe. Si cela r\u00e9sout le probl\u00e8me, nettoyez la machine avec du vinaigre comme d\u00e9crit ci-dessus.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-338122\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Avertissement: ERR&nbsp;Sens4 et ERR&nbsp;Sens5<\/h2><div id=\"ac-338122\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">Les avertissements ERR&nbsp;Sens4 (ERR&nbsp;Capteur4) ou ERR&nbsp;Sens5 (ERR&nbsp;Capteur5) indiquent que la machine n\u2019a pas r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9tecter correctement le niveau d\u2019eau sup\u00e9rieur dans la cuve de nettoyage \u00e0 ultrasons.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">La Degritter est dot\u00e9e de trois paires de broches de d\u00e9tection du niveau d\u2019eau situ\u00e9es pr\u00e8s du sommet de la cuve de nettoyage \u00e0 ultrasons. Elles sont visibles lorsque le joint en caoutchouc a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 de la fente d\u2019insertion des disques. Le probl\u00e8me peut \u00eatre caus\u00e9 par un exc\u00e8s de mousse qui a laiss\u00e9 de la mousse sur les broches une fois l\u2019eau pomp\u00e9e, par des broches qui se sont encrass\u00e9es et doivent \u00eatre nettoy\u00e9es, ou par un l\u00e9ger d\u00e9salignement de l\u2019angle des broches.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Pour nettoyer les broches, \u00e9teignez la Degritter \u00e0 l\u2019aide de l\u2019interrupteur \u00e9lectrique situ\u00e9 \u00e0 l\u2019arri\u00e8re de la machine et d\u00e9branchez le c\u00e2ble d\u2019alimentation. Retirez le joint en caoutchouc autour de la fente d\u2019insertion du disque et localisez les broches de d\u00e9tection du niveau d\u2019eau pr\u00e8s du sommet du r\u00e9servoir de nettoyage \u00e0 ultrasons. Nettoyez les broches en les frottant doucement avec une brosse \u00e0 dents mouill\u00e9e dans un produit de nettoyage pour salle de bains. Veillez \u00e0 ne pas tordre les goupilles. Rincez la brosse \u00e0 dents et \u00e9liminez les restes de produit de nettoyage des \u00e9pingles \u00e0 l\u2019aide d\u2019une brosse \u00e0 dents tremp\u00e9e dans de l\u2019eau purifi\u00e9e. Faites suivre de 2 ou 3&nbsp;cycles de lavage rapide sans disque pour nettoyer le r\u00e9servoir de nettoyage \u00e0 ultrasons et remplacer l\u2019eau avant le nettoyage de disques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Pour r\u00e9gler l\u2019alignement des broches de d\u00e9tection d\u2019eau, reportez-vous au Guide de d\u00e9pannage&nbsp;: Manuel ERR&nbsp;Sens4 (ERR&nbsp;Capteur4) et ERR&nbsp;Sens5 (ERR&nbsp;Capteur5).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-8376ca6b-6721-4394-b440-6dc47c187c8b\" href=\"http:\/\/degritter.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Guide-for-Troubleshooting-ERR_Sens4-ERR_Sens5-1.pdf\">Guide-for-Troubleshooting-ERR_Sens4-ERR_Sens5-1<\/a><a href=\"http:\/\/degritter.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Guide-for-Troubleshooting-ERR_Sens4-ERR_Sens5-1.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-8376ca6b-6721-4394-b440-6dc47c187c8b\">Download<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><div class=\"tab-pane fade\" id=\"tab-69d087679c9643390-tab-pane\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"tab-69d087679c9643390-tab\" tabindex=\"0\">\n<h3 class=\"wp-block-heading wp-el\" style=\"text-transform:uppercase\">DEGRITTER MARK II User manuals<\/h3>\n\n\n<div id=\"acf-block_69c26e8be4b9f\" class=\"acf-block-element element-files is-columned\"><div class=\"block-files\"><div class=\"block-file\"><a href=\"https:\/\/degritter.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/degritter_manual_2023_mark-II_3.3_ENG_web.pdf\" class=\"no-lightbox\" download><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"28\" height=\"28\" viewBox=\"0 0 28 28\"><g transform=\"translate(-4 -4)\"><path d=\"M31.5,22.5v6a3,3,0,0,1-3,3H7.5a3,3,0,0,1-3-3v-6\" fill=\"none\" stroke=\"#d30926\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1\"\/><path d=\"M10.5,15,18,22.5,25.5,15\" fill=\"none\" stroke=\"#d30926\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1\"\/><path d=\"M18,22.5V4.5\" fill=\"none\" stroke=\"#d30926\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1\"\/><\/g><\/svg>Degritter-manual-MARK-II-3.3-ENG<\/a><\/div><div class=\"block-file\"><a href=\"https:\/\/degritter.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/degritter_manual_2023_mark-II_3.3_CH_web.pdf\" class=\"no-lightbox\" download><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"28\" height=\"28\" viewBox=\"0 0 28 28\"><g transform=\"translate(-4 -4)\"><path d=\"M31.5,22.5v6a3,3,0,0,1-3,3H7.5a3,3,0,0,1-3-3v-6\" fill=\"none\" stroke=\"#d30926\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1\"\/><path d=\"M10.5,15,18,22.5,25.5,15\" fill=\"none\" stroke=\"#d30926\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1\"\/><path d=\"M18,22.5V4.5\" fill=\"none\" stroke=\"#d30926\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1\"\/><\/g><\/svg>Degritter-manual-MARK-II-3.3-CH<\/a><\/div><div class=\"block-file\"><a href=\"https:\/\/degritter.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/degritter_manual_2023_mark-II_3.3_GER_web.pdf\" class=\"no-lightbox\" download><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"28\" height=\"28\" viewBox=\"0 0 28 28\"><g transform=\"translate(-4 -4)\"><path d=\"M31.5,22.5v6a3,3,0,0,1-3,3H7.5a3,3,0,0,1-3-3v-6\" fill=\"none\" stroke=\"#d30926\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1\"\/><path d=\"M10.5,15,18,22.5,25.5,15\" fill=\"none\" stroke=\"#d30926\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1\"\/><path d=\"M18,22.5V4.5\" fill=\"none\" stroke=\"#d30926\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1\"\/><\/g><\/svg>Degritter-manual-MARK-II-3.3-DE<\/a><\/div><div class=\"block-file\"><a href=\"https:\/\/degritter.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/degritter_manual_2023_mark-II_3.3_ESP_web.pdf\" class=\"no-lightbox\" download><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"28\" height=\"28\" viewBox=\"0 0 28 28\"><g transform=\"translate(-4 -4)\"><path d=\"M31.5,22.5v6a3,3,0,0,1-3,3H7.5a3,3,0,0,1-3-3v-6\" fill=\"none\" stroke=\"#d30926\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1\"\/><path d=\"M10.5,15,18,22.5,25.5,15\" fill=\"none\" stroke=\"#d30926\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1\"\/><path d=\"M18,22.5V4.5\" fill=\"none\" stroke=\"#d30926\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1\"\/><\/g><\/svg>Degritter-manual-MARK-II-3.3-ES<\/a><\/div><div class=\"block-file\"><a href=\"https:\/\/degritter.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FR_degritter_manual_2023_mark-II_3.3_FR_web.pdf\" class=\"no-lightbox\" download><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"28\" height=\"28\" viewBox=\"0 0 28 28\"><g transform=\"translate(-4 -4)\"><path d=\"M31.5,22.5v6a3,3,0,0,1-3,3H7.5a3,3,0,0,1-3-3v-6\" fill=\"none\" stroke=\"#d30926\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1\"\/><path d=\"M10.5,15,18,22.5,25.5,15\" fill=\"none\" stroke=\"#d30926\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1\"\/><path d=\"M18,22.5V4.5\" fill=\"none\" stroke=\"#d30926\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1\"\/><\/g><\/svg>Degritter-manual-MARK-II-3.3-FR<\/a><\/div><div class=\"block-file\"><a href=\"https:\/\/degritter.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/degritter_manual_2023_mark-II_3.3_IT_web.pdf\" class=\"no-lightbox\" download><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"28\" height=\"28\" viewBox=\"0 0 28 28\"><g transform=\"translate(-4 -4)\"><path d=\"M31.5,22.5v6a3,3,0,0,1-3,3H7.5a3,3,0,0,1-3-3v-6\" fill=\"none\" stroke=\"#d30926\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1\"\/><path d=\"M10.5,15,18,22.5,25.5,15\" fill=\"none\" stroke=\"#d30926\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1\"\/><path d=\"M18,22.5V4.5\" fill=\"none\" stroke=\"#d30926\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1\"\/><\/g><\/svg>Degritter-manual-MARK-II-3.3-IT<\/a><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading wp-el\">FAQ<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-33900\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">COMMENT NETTOYER LA MACHINE&nbsp;?<\/h2><div id=\"ac-33900\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">Afin d\u2019\u00e9viter la formation de bact\u00e9ries \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la machine et d\u2019\u00e9liminer les salet\u00e9s susceptibles de s\u2019y \u00eatre accumul\u00e9es, il est recommand\u00e9 de nettoyer la Degritter apr\u00e8s chaque 250 cycles de lavage.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list wp-el\">\n<li>Ajoutez 6 \u00e0 8 ml de liquide de nettoyage pour la machine dans le r\u00e9servoir d\u2019eau rempli. Lancez le \u00ab Programme 1 \u00bb trois fois, sans s\u00e9chage.<\/li>\n\n\n\n<li>Lors du troisi\u00e8me cycle, mettez la machine en pause. Laissez le liquide se d\u00e9poser pendant 10 minutes. Reprenez le programme et pompez le liquide dans le r\u00e9servoir d\u2019eau.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c0 l\u2019aide d\u2019une brosse \u00e0 dents, frottez d\u00e9licatement l\u2019int\u00e9rieur de la cuve \u00e0 ultrasons. Faites attention autour des broches du capteur de niveau d\u2019eau.<\/li>\n\n\n\n<li>Retirez le capuchon du filtre et brossez l\u2019ouverture. Retirez le filtre de la grille du filtre. Brossez l\u00e9g\u00e8rement la grille du filtre et rincez-la soigneusement sous l\u2019eau courante. Remplacez le filtre.<\/li>\n\n\n\n<li>Rincez la machine trois fois avec de l\u2019eau distill\u00e9e propre, en utilisant le \u00ab Programme 1 \u00bb sans s\u00e9chage. Apr\u00e8s chaque cycle de rin\u00e7age, videz le r\u00e9servoir d\u2019eau et remplissez-le \u00e0 nouveau avec de l\u2019eau distill\u00e9e fra\u00eeche et propre.<\/li>\n\n\n\n<li>Retirez le r\u00e9servoir d\u2019eau et rincez-le soigneusement \u00e0 l\u2019eau propre avant de le r\u00e9installer.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-33901\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">PUIS-JE UTILISER MON PROPRE LIQUIDE DE NETTOYAGE&nbsp;?<\/h2><div id=\"ac-33901\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">Oui, vous pouvez essayer votre propre liquide de nettoyage, mais \u00e9vitez les solutions au pH extr\u00eame, comme les produits chimiques tr\u00e8s acides ou tr\u00e8s alcalins.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">N\u2019utilisez pas de fluides qui augmentent la quantit\u00e9 de mousse. Un exc\u00e8s de mousse dans la machine peut faire en sorte que les capteurs de niveau d\u2019eau donnent des lectures inexactes. Lorsque vous exp\u00e9rimentez, commencez par de petites quantit\u00e9s, par exemple 0,1&nbsp;ml par r\u00e9servoir d\u2019eau, et v\u00e9rifiez si la quantit\u00e9 de mousse a augment\u00e9 ou non. Lorsque la mousse devient un probl\u00e8me, revenez \u00e0 l\u2019eau pure.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-33902\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">LA MACHINE EST-ELLE S\u00dbRE POUR NETTOYER UN DISQUE SHELLAC (EN GOMME-LAQUE)&nbsp;?<\/h2><div id=\"ac-33902\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">Sur la base de l\u2019exp\u00e9rience de plusieurs de nos clients, nous pouvons affirmer que le nettoyage des disques shellac (en gomme-laque) avec la Degritter est sans danger pour les disques lorsqu\u2019aucun liquide de nettoyage n\u2019est utilis\u00e9. Lorsque vous nettoyez des disques shellac (gomme-laque), utilisez de l\u2019eau pure et purifi\u00e9e.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-33903\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">LA MACHINE EST-ELLE S\u00dbRE POUR LES DISQUES EN AC\u00c9TATE DE LAQUE&nbsp;?<\/h2><div id=\"ac-33903\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">Nous n\u2019avons pas test\u00e9 de mani\u00e8re concluante le nettoyage de disques en ac\u00e9tate de laque avec la Degritter. N\u00e9anmoins, les faire passer par des programmes de nettoyage \u00e0 l\u2019eau pure, sans le fluide, ne leur fera probablement aucun mal.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading wp-el\">Guide de d\u00e9pannage<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-33904\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Le nettoyage par ultrasons fonctionne-t-il&nbsp;?<\/h2><div id=\"ac-33904\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">Le nettoyage par ultrasons des machines Degritter peut normalement \u00eatre d\u00e9tect\u00e9 par un sifflement d\u2019accompagnement qui ressemble \u00e0 un bruit blanc. On l\u2019entend surtout pendant le programme Degas, lorsque la machine active et d\u00e9sactive le nettoyage par ultrasons \u00e0 intervalles de 7 \u00e0 10&nbsp;secondes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">En cas de doute sur le bon fonctionnement du nettoyage par ultrasons de la Degritter, les caract\u00e9ristiques suivantes de la machine peuvent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\"><strong>La temp\u00e9rature doit augmenter<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Le nettoyage par ultrasons dans la Degritter utilise environ 240\u00a0W de puissance. Une grande partie de celle-ci sera finalement convertie en chaleur et, lorsque le nettoyage par ultrasons fonctionne correctement, la machine se r\u00e9chauffera pendant son utilisation. Apr\u00e8s avoir effectu\u00e9 un ou deux cycles de lavage intensif, v\u00e9rifiez la temp\u00e9rature de la machine dans la section Info du menu. Si la machine fonctionne correctement, la deuxi\u00e8me valeur de temp\u00e9rature devrait avoir d\u00e9pass\u00e9 28\u00a0\u00b0C lors du premier lavage intensif et 30\u00a0\u00b0C lors du second.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\"><strong>V\u00e9rifiez la consommation \u00e9lectrique<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Mesurez la consommation \u00e9lectrique de la machine \u00e0 l\u2019aide d\u2019un wattm\u00e8tre. Des wattm\u00e8tres simples et bon march\u00e9 se branchent sur une prise murale et des appareils \u00e9lectriques peuvent y \u00eatre connect\u00e9s. Les wattm\u00e8tres sont dot\u00e9s d\u2019un \u00e9cran\u00a0LCD qui indique la consommation \u00e9lectrique de l\u2019appareil connect\u00e9. Ils peuvent \u00eatre achet\u00e9s dans un magasin de bricolage local ou en ligne. Lorsque le nettoyage par ultrasons est activ\u00e9, la machine Degritter avec un nettoyage par ultrasons fonctionnant correctement consomme environ 240\u00a0W.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Si la temp\u00e9rature de la machine n\u2019augmente pas ou si la machine a une tr\u00e8s faible consommation d\u2019\u00e9nergie, contactez support@degritter.com.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-33905\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Cycles fr\u00e9quents de refroidissement de l\u2019eau<\/h2><div id=\"ac-33905\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">La machine Degritter consomme 240\u00a0W pour son nettoyage par ultrasons. La majeure partie de cette puissance sera finalement convertie en chaleur qui augmentera lentement la temp\u00e9rature de l\u2019eau dans le r\u00e9servoir de nettoyage \u00e0 ultrasons. Lorsque la temp\u00e9rature de l\u2019eau atteint 35\u00a0\u00b0C ou 95\u00a0\u00b0F, la machine ins\u00e8re un cycle de refroidissement de l\u2019eau de 3\u00a0minutes dans le programme de lavage. Cela permet d\u2019\u00e9viter que le disque ne soit endommag\u00e9 par des temp\u00e9ratures trop \u00e9lev\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Il est normal que la machine atteigne le seuil de temp\u00e9rature de l\u2019eau apr\u00e8s 1 ou 2&nbsp;cycles de lavage intensif.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Afin de r\u00e9duire les cycles de refroidissement de l\u2019eau:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list wp-el\">\n<li>Remplissez le r\u00e9servoir d\u2019eau amovible avec la quantit\u00e9 d\u2019eau que vous pouvez transporter en toute s\u00e9curit\u00e9. Plus il y en a, mieux c\u2019est.<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9glez un cycle de s\u00e9chage plus long avec un r\u00e9glage de la puissance du ventilateur plus faible. L\u2019eau aura ainsi plus de temps pour refroidir entre les cycles de lavage.<\/li>\n\n\n\n<li>Lorsque vous utilisez la machine, retirez le couvercle du r\u00e9servoir d\u2019eau.<\/li>\n\n\n\n<li>Utilisez deux r\u00e9servoirs d\u2019eau lorsque vous nettoyez un grand nombre de disques. Intervertissez les r\u00e9servoirs d\u2019eau entre les cycles, afin qu\u2019un r\u00e9servoir puisse refroidir pendant que l\u2019autre est utilis\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Placez des gla\u00e7ons d\u2019eau distill\u00e9e ou un petit bloc de glace dans le r\u00e9servoir d\u2019eau amovible pendant l\u2019utilisation de la machine.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-33906\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">La machine pr\u00e9sente une fuite d\u2019eau<\/h2><div id=\"ac-33906\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">Les fuites les plus courantes proviennent soit du bouchon du filtre, soit du r\u00e9servoir d\u2019eau amovible et du raccord de la machine. Dans les deux cas, de l\u2019eau peut s\u2019\u00e9couler du dessous de la machine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\"><strong>Fuite du bouchon du filtre<br><\/strong>Retirez le bouchon du filtre et assurez-vous que le bouchon est entour\u00e9 d\u2019un joint torique de 2&nbsp;mm d\u2019\u00e9paisseur. Lorsque vous le remettez en place dans la machine, veillez \u00e0 le visser \u00e0 fond.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\"><strong>Fuite au niveau du raccord du r\u00e9servoir d\u2019eau<br><\/strong>Afin d\u2019\u00e9viter que l\u2019eau ne s\u2019\u00e9chappe du raccord du r\u00e9servoir d\u2019eau, veillez \u00e0 appuyer l\u00e9g\u00e8rement sur le r\u00e9servoir d\u2019eau lorsque vous l\u2019ins\u00e9rez. Cela permet de s\u2019assurer que le r\u00e9servoir d\u2019eau est bien en place. Si un deuxi\u00e8me r\u00e9servoir d\u2019eau est disponible, essayez d\u2019utiliser la machine avec un r\u00e9servoir diff\u00e9rent. Ceci afin d\u2019exclure la possibilit\u00e9 d\u2019un raccordement d\u00e9fectueux du r\u00e9servoir d\u2019eau.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Un peu d\u2019eau dans le fond de la machine n\u2019endommagera pas l\u2019\u00e9lectronique \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, mais il faut tout de m\u00eame l\u2019\u00e9viter. Avant d\u2019utiliser la machine, mettez-la hors tension \u00e0 partir de l\u2019interrupteur \u00e9lectrique et d\u00e9branchez le c\u00e2ble d\u2019alimentation du mur. Retirez le r\u00e9servoir d\u2019eau de la machine. Relevez la machine et inclinez-la de 90&nbsp;degr\u00e9s d\u2019un c\u00f4t\u00e9 \u00e0 l\u2019autre pour vider le ch\u00e2ssis. Une fois cette op\u00e9ration effectu\u00e9e, la machine peut \u00eatre remise en marche.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Si les fuites d\u2019eau persistent, contactez <em>support@degritter.com<\/em>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-33907\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">La machine mousse excessivement<\/h2><div id=\"ac-33907\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">Il est normal qu\u2019il y ait de petites quantit\u00e9s de mousse sur le disque pendant le cycle de lavage, mais si la machine produit trop de mousse, des gouttelettes d\u2019eau peuvent couler sur l\u2019\u00e9tiquette du disque.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Pour \u00e9viter la formation de mousse:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list wp-el\">\n<li>Pour remplacer le r\u00e9servoir d\u2019eau, \u00e9teignez la machine \u00e0 l\u2019aide de l\u2019interrupteur situ\u00e9 \u00e0 l\u2019arri\u00e8re. Le fait d\u2019\u00e9teindre et de rallumer la machine \u00e0 partir de l\u2019interrupteur permet de la faire d\u00e9marrer avec l\u2019amor\u00e7age. Les pompes correctement amorc\u00e9es g\u00e9n\u00e8rent moins de mousse.<\/li>\n\n\n\n<li>Assurez-vous que le r\u00e9servoir d\u2019eau amovible est enti\u00e8rement ins\u00e9r\u00e9. Appuyez doucement sur l\u2019appareil une fois le r\u00e9servoir ins\u00e9r\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Remplissez le r\u00e9servoir d\u2019eau amovible avec la quantit\u00e9 d\u2019eau que vous pouvez porter.<\/li>\n\n\n\n<li>Assurez-vous que le filtre n\u2019est pas bouch\u00e9. Nettoyez le filtre tous les 50&nbsp;cycles.<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9glez le niveau d\u2019eau sur Moyen (Medium). La filtration par \u00e9cumage de surface attire l\u2019eau dans le filtre assez pr\u00e8s de la ligne d\u2019eau. Dans de rares cas, le r\u00e9glage du niveau d\u2019eau Bas (Low) peut faire en sorte que la pompe de filtration aspire de l\u2019air, ce qui provoquera une mousse suppl\u00e9mentaire.<\/li>\n\n\n\n<li>Essayez d\u2019utiliser moins de liquide de nettoyage.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-33908\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Le disque n\u2019est pas align\u00e9 correctement<\/h2><div id=\"ac-33908\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">Lorsque le disque dans la machine bascule d\u2019un c\u00f4t\u00e9 et frotte contre le joint en caoutchouc qui entoure la fente d\u2019insertion du disque, il est fort probable qu\u2019il y ait un probl\u00e8me d\u2019alignement des galets en plastique situ\u00e9s en haut \u00e0 droite de la machine qui font tourner le disque.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me, retirez le joint en caoutchouc situ\u00e9 autour de la fente d\u2019insertion du disque. Utilisez un grand tournevis \u00e0 t\u00eate plate pour d\u00e9placer l\u00e9g\u00e8rement le galet situ\u00e9 en haut \u00e0 droite de la machine sur son axe. L\u2019axe de ce galet est reli\u00e9 \u00e0 un moteur entra\u00eenant la courroie de transmission et le rouleau est plac\u00e9 sur son axe de mani\u00e8re ajust\u00e9e. Il est possible de d\u00e9placer l\u00e9g\u00e8rement la position du galet en appuyant sur ses c\u00f4t\u00e9s avec un tournevis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Avant d\u2019ins\u00e9rer quoi que ce soit dans le D\u00e9gritter, assurez-vous que l\u2019appareil a \u00e9t\u00e9 mis hors tension \u00e0 l\u2019aide de l\u2019interrupteur \u00e9lectrique situ\u00e9 \u00e0 l\u2019arri\u00e8re et d\u00e9branchez \u00e9galement le c\u00e2ble d\u2019alimentation de la machine.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-33909\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Le disque ne se mouille pas<\/h2><div id=\"ac-33909\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">Parfois, pendant le cycle de lavage, le c\u00f4t\u00e9 du disque sortant du r\u00e9servoir de nettoyage \u00e0 ultrasons peut sembler presque sec. Le liquide de nettoyage agissant comme un agent tensioactif et le mouvement de va-et-vient du disque peuvent provoquer l\u2019\u00e9coulement de presque toute l\u2019eau. Lorsque le niveau d\u2019eau \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du r\u00e9servoir de nettoyage \u00e0 ultrasons est proche de l\u2019\u00e9tiquette pendant le lavage, il n\u2019y a aucune raison de s\u2019alarmer.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-339010\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Les disques \u00e9pais restent bloqu\u00e9s<\/h2><div id=\"ac-339010\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">Lorsque des disques \u00e9pais de 180 ou 200&nbsp;grammes ne s\u2019ins\u00e8rent pas correctement dans la fente d\u2019insertion des disques et ont tendance \u00e0 se coincer, il se peut que les rouleaux en plastique tournant les disques, situ\u00e9s au fond de la cuve de nettoyage \u00e0 ultrasons, soient r\u00e9gl\u00e9s sur un \u00e9cart trop faible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me, \u00e9teignez la Degritter \u00e0 l\u2019aide de l\u2019interrupteur \u00e9lectrique situ\u00e9 \u00e0 l\u2019arri\u00e8re. Retirez le joint en caoutchouc situ\u00e9 autour de la fente d\u2019insertion du disque. Placez un disque \u00e9pais dans les rouleaux de rotation du disque tout en observant l\u2019int\u00e9rieur de la machine. Essayez de d\u00e9terminer quel rouleau est \u00e0 l\u2019origine du blocage du disque.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Une fois le rouleau probl\u00e9matique trouv\u00e9, prenez un grand tournevis \u00e0 t\u00eate plate et placez-le au centre du rouleau, au niveau du sillon o\u00f9 repose le disque. Tournez le tournevis d\u2019un petit degr\u00e9 pour forcer les c\u00f4t\u00e9s du rouleau \u00e0 s\u2019\u00e9carter l\u00e9g\u00e8rement. Les deux galets du bas sont constitu\u00e9s de deux faces conjointes reposant sur un m\u00eame axe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Augmentez la largeur de la rainure du galet par tr\u00e8s petits incr\u00e9ments et testez-la avec le disque. Si les c\u00f4t\u00e9s du galet sont trop \u00e9loign\u00e9s l\u2019un de l\u2019autre, le galet se coince dans le dispositif d\u2019entra\u00eenement par courroie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Avant d\u2019ins\u00e9rer quoi que ce soit dans le D\u00e9gritter, assurez-vous que l\u2019appareil a \u00e9t\u00e9 mis hors tension \u00e0 l\u2019aide de l\u2019interrupteur \u00e9lectrique situ\u00e9 \u00e0 l\u2019arri\u00e8re et d\u00e9branchez \u00e9galement le c\u00e2ble d\u2019alimentation de la machine.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-339011\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Gouttelettes d\u2019eau sur le disque apr\u00e8s s\u00e9chage<\/h2><div id=\"ac-339011\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">La pr\u00e9sence de gouttelettes d\u2019eau sur le disque apr\u00e8s le cycle de s\u00e9chage peut \u00eatre due \u00e0 un temps de s\u00e9chage insuffisant, \u00e0 un r\u00e9glage trop \u00e9lev\u00e9 de la puissance du ventilateur, \u00e0 de petites quantit\u00e9s d\u2019eau rest\u00e9es dans le r\u00e9servoir de nettoyage \u00e0 ultrasons \u00e0 la fin du cycle de lavage, ou \u00e0 une vanne qui renvoie de l\u2019eau dans le r\u00e9servoir de nettoyage \u00e0 ultrasons.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Le r\u00e9glage de la <em>puissance de ventilateur<\/em> maximale peut, en de rares occasions, projeter quelques gouttes d\u2019eau qui ont \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9es dans le r\u00e9servoir de nettoyage \u00e0 ultrasons. Le programme de s\u00e9chage finira par les s\u00e9cher mais cela peut poser des probl\u00e8mes lorsqu\u2019on essaie de d\u00e9finir une dur\u00e9e de s\u00e9chage pr\u00e9cise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Pour que la machine puisse pomper toute l\u2019eau du r\u00e9servoir de nettoyage \u00e0 ultrasons, il est important que le filtre soit suffisamment propre. Si le filtre est bouch\u00e9, une partie de l\u2019eau peut \u00eatre pi\u00e9g\u00e9e et s\u2019infiltrer dans le r\u00e9servoir de nettoyage \u00e0 ultrasons pendant que la machine s\u00e8che le disque.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Si le probl\u00e8me persiste, il peut s\u2019agir d\u2019une vanne obstru\u00e9e qui laisse \u00e9chapper une petite quantit\u00e9 d\u2019eau dans le r\u00e9servoir de nettoyage. Pour nettoyer la valve, essayez de lancer un programme de lavage et annulez-le en appuyant sur le bouton le plus \u00e0 gauche apr\u00e8s 5&nbsp;secondes pour lancer le processus de vidange. R\u00e9p\u00e9tez les proc\u00e9dures de d\u00e9marrage et d\u2019annulation 5 \u00e0 10&nbsp;fois. Le pompage de l\u2019eau dans un sens et dans l\u2019autre peut permettre de nettoyer la valve des d\u00e9bris qui y sont coinc\u00e9s. Si cela r\u00e9sout le probl\u00e8me, nettoyez la machine avec du vinaigre comme d\u00e9crit ci-dessus.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-339012\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">De l\u2019eau s\u2019infiltre dans le r\u00e9servoir de nettoyage \u00e0 ultrasons<\/h2><div id=\"ac-339012\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">Si l\u2019eau du r\u00e9servoir d\u2019eau amovible s\u2019\u00e9coule lentement dans le r\u00e9servoir de nettoyage \u00e0 ultrasons, cela signifie que la vanne qui s\u00e9pare les deux r\u00e9servoirs laisse passer de petites quantit\u00e9s d\u2019eau. Cela peut \u00eatre caus\u00e9 par des d\u00e9bris coinc\u00e9s dans la vanne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Pour nettoyer la valve, essayez de lancer un programme de lavage et annulez-le en appuyant sur le bouton le plus \u00e0 gauche apr\u00e8s 5&nbsp;secondes pour lancer le processus de vidange. R\u00e9p\u00e9tez les proc\u00e9dures de d\u00e9marrage et d\u2019annulation 5 \u00e0 10&nbsp;fois. Le pompage de l\u2019eau dans un sens et dans l\u2019autre peut permettre de nettoyer la valve des d\u00e9bris qui y sont coinc\u00e9s. Si cela r\u00e9sout le probl\u00e8me, nettoyez la machine avec du vinaigre comme d\u00e9crit ci-dessus.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-339013\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Comment vider le r\u00e9servoir \u00e0 ultrasons sans alimentation \u00e9lectrique<\/h2><div id=\"ac-339013\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">Si la machine a d\u00e9velopp\u00e9 un d\u00e9faut qui ne permet pas de la mettre en marche, mais qu\u2019il reste de l\u2019eau dans le r\u00e9servoir de nettoyage \u00e0 ultrasons \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la machine, il faudra enlever l\u2019eau avant de d\u00e9boguer ou d\u2019exp\u00e9dier la machine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Pour retirer l\u2019eau de l\u2019int\u00e9rieur du r\u00e9servoir de nettoyage, d\u00e9tachez d\u2019abord le c\u00e2ble d\u2019alimentation de la machine et placez la Degritter sur une surface imperm\u00e9able. Retirez le bouchon du filtre et le bo\u00eetier du filtre de la machine. Faites face \u00e0 la machine et commencez \u00e0 l\u2019incliner tr\u00e8s lentement vers la droite, en soulevant le c\u00f4t\u00e9 gauche de la Degritter. Finalement, l\u2019eau commencera \u00e0 s\u2019\u00e9couler de la machine par le port de filtration.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Il est \u00e9galement utile de retirer le panneau lat\u00e9ral droit de la machine, car une partie de l\u2019eau peut s\u2019\u00e9couler au-dessus du r\u00e9servoir de nettoyage \u00e0 ultrasons et sortir par l\u00e0.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-339014\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Cliquetis pendant le lavage<\/h2><div id=\"ac-339014\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">C\u2019est normal. Pendant les cycles de lavage, la machine surveille le niveau d\u2019eau et effectue de petits ajustements si n\u00e9cessaire. Pour ajuster le niveau de l\u2019eau, une vanne est ouverte, ce qui produit un cliquetis.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-339015\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Les ventilateurs restent allum\u00e9s \u00e0 la fin du programme<\/h2><div id=\"ac-339015\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">C\u2019est normal. Pendant les cycles de lavage, la machine surveille le niveau d\u2019eau et effectue de petits ajustements si n\u00e9cessaire. Pour ajuster le niveau de l\u2019eau, une vanne est ouverte, ce qui produit un cliquetis.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-339016\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Affichage \u00e0 l\u2019envers<\/h2><div id=\"ac-339016\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">Le probl\u00e8me est d\u00fb \u00e0 une d\u00e9faillance rare du logiciel. Le red\u00e9marrage de la machine r\u00e9soudra le probl\u00e8me.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-339017\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">L\u2019affichage comporte des sections brouill\u00e9es<\/h2><div id=\"ac-339017\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">Pendant le transport de la machine, des rubriques de sa m\u00e9moire peuvent avoir \u00e9t\u00e9 expos\u00e9es \u00e0 de fortes interf\u00e9rences \u00e9lectromagn\u00e9tiques. Flashez \u00e0 nouveau le logiciel \u00e0 partir de la carte&nbsp;SD pour r\u00e9soudre le probl\u00e8me.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-339018\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">La machine d\u00e9marre les programmes automatiquement<\/h2><div id=\"ac-339018\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">Un programme de test automatis\u00e9 a \u00e9t\u00e9 accidentellement activ\u00e9 dans le menu. Le fait d\u2019\u00e9teindre la machine \u00e0 l\u2019aide de l\u2019interrupteur situ\u00e9 \u00e0 l\u2019arri\u00e8re, d\u2019attendre 10&nbsp;s pour que les condensateurs se d\u00e9chargent et de rallumer la machine d\u00e9sactivera cette fonction.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-339019\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Avertissement: Add Water (Ajouter de l\u2019eau)<\/h2><div id=\"ac-339019\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">L\u2019avertissement Add Water (Ajouter de l\u2019eau) s\u2019affiche lorsqu\u2019il n\u2019y a pas assez d\u2019eau dans le r\u00e9servoir d\u2019eau amovible pour remplir le r\u00e9servoir de nettoyage \u00e0 ultrasons. L\u2019eau s\u2019\u00e9vapore pendant les cycles de lavage et de s\u00e9chage et le r\u00e9servoir d\u2019eau doit \u00eatre rempli.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">S\u2019il y a suffisamment d\u2019eau dans le r\u00e9servoir, cela peut indiquer que le r\u00e9servoir d\u2019eau amovible n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 ins\u00e9r\u00e9 correctement et que la machine a du mal \u00e0 pomper des quantit\u00e9s d\u2019eau suffisantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Lorsque les cas pr\u00e9c\u00e9dents ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9s, la cause peut \u00eatre une pompe ou une vanne obstru\u00e9e. Essayez de lancer un programme de lavage et annulez-le en appuyant sur le bouton le plus \u00e0 gauche apr\u00e8s 5&nbsp;secondes pour lancer le processus de vidange. R\u00e9p\u00e9tez les proc\u00e9dures de d\u00e9marrage et d\u2019annulation 5 \u00e0 10&nbsp;fois. Le pompage de l\u2019eau dans un sens ou dans l\u2019autre peut faire red\u00e9marrer la vanne ou la pompe. Si cela r\u00e9sout le probl\u00e8me, nettoyez la machine avec du vinaigre comme d\u00e9crit ci-dessus.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-339020\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Avertissement: No Water (Pas d\u2019eau)<\/h2><div id=\"ac-339020\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">L\u2019avertissement No Water (Pas d\u2019eau) est pr\u00e9sent\u00e9 lorsque la machine est incapable de d\u00e9tecter l\u2019eau au d\u00e9but du programme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Cela peut \u00eatre d\u00fb \u00e0 un r\u00e9servoir d\u2019eau amovible qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 ins\u00e9r\u00e9 correctement, de sorte que la machine a du mal \u00e0 pomper une quantit\u00e9 d\u2019eau suffisante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Il peut \u00e9galement \u00eatre caus\u00e9 par une pompe ou une vanne obstru\u00e9e. Essayez de lancer un programme de lavage et annulez-le en appuyant sur le bouton le plus \u00e0 gauche apr\u00e8s 5&nbsp;secondes pour lancer le processus de vidange. R\u00e9p\u00e9tez les proc\u00e9dures de d\u00e9marrage et d\u2019annulation 5 \u00e0 10&nbsp;fois. Le pompage de l\u2019eau dans un sens ou dans l\u2019autre peut faire red\u00e9marrer la vanne ou la pompe. Si cela r\u00e9sout le probl\u00e8me, nettoyez la machine avec du vinaigre comme d\u00e9crit ci-dessus.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-339021\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Avertissement: Drain Fail (\u00c9chec de la vidange)<\/h2><div id=\"ac-339021\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">L\u2019avertissement Drain Fail (\u00c9chec de la vidange) est pr\u00e9sent\u00e9 lorsque la machine est incapable de v\u00e9rifier que le r\u00e9servoir de nettoyage \u00e0 ultrasons a \u00e9t\u00e9 correctement vid\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Le probl\u00e8me peut \u00eatre caus\u00e9 par une pompe ou une vanne obstru\u00e9e. Essayez de lancer un programme de lavage et annulez-le en appuyant sur le bouton le plus \u00e0 gauche apr\u00e8s 5&nbsp;secondes pour lancer le processus de vidange. R\u00e9p\u00e9tez les proc\u00e9dures de d\u00e9marrage et d\u2019annulation 5 \u00e0 10&nbsp;fois. Le pompage de l\u2019eau dans un sens ou dans l\u2019autre peut faire red\u00e9marrer la vanne ou la pompe. Si cela r\u00e9sout le probl\u00e8me, nettoyez la machine avec du vinaigre comme d\u00e9crit ci-dessus.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-339022\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Avertissement&nbsp;: ERR&nbsp;Sens4 et ERR&nbsp;Sens5<\/h2><div id=\"ac-339022\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">Les avertissements ERR&nbsp;Sens4 (ERR&nbsp;Capteur4) ou ERR&nbsp;Sens5 (ERR&nbsp;Capteur5) indiquent que la machine n\u2019a pas r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9tecter correctement le niveau d\u2019eau sup\u00e9rieur dans la cuve de nettoyage \u00e0 ultrasons.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">La Degritter est dot\u00e9e de trois paires de broches de d\u00e9tection du niveau d\u2019eau situ\u00e9es pr\u00e8s du sommet de la cuve de nettoyage \u00e0 ultrasons. Elles sont visibles lorsque le joint en caoutchouc a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 de la fente d\u2019insertion des disques. Le probl\u00e8me peut \u00eatre caus\u00e9 par un exc\u00e8s de mousse qui a laiss\u00e9 de la mousse sur les broches une fois l\u2019eau pomp\u00e9e, par des broches qui se sont encrass\u00e9es et doivent \u00eatre nettoy\u00e9es, ou par un l\u00e9ger d\u00e9salignement de l\u2019angle des broches.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Pour nettoyer les broches, \u00e9teignez la Degritter \u00e0 l\u2019aide de l\u2019interrupteur \u00e9lectrique situ\u00e9 \u00e0 l\u2019arri\u00e8re de la machine et d\u00e9branchez le c\u00e2ble d\u2019alimentation. Retirez le joint en caoutchouc autour de la fente d\u2019insertion du disque et localisez les broches de d\u00e9tection du niveau d\u2019eau pr\u00e8s du sommet du r\u00e9servoir de nettoyage \u00e0 ultrasons. Nettoyez les broches en les frottant doucement avec une brosse \u00e0 dents mouill\u00e9e dans un produit de nettoyage pour salle de bains. Veillez \u00e0 ne pas tordre les goupilles. Rincez la brosse \u00e0 dents et \u00e9liminez les restes de produit de nettoyage des \u00e9pingles \u00e0 l\u2019aide d\u2019une brosse \u00e0 dents tremp\u00e9e dans de l\u2019eau purifi\u00e9e. Faites suivre de 2 ou 3&nbsp;cycles de lavage rapide sans disque pour nettoyer le r\u00e9servoir de nettoyage \u00e0 ultrasons et remplacer l\u2019eau avant le nettoyage de disques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Pour r\u00e9gler l\u2019alignement des broches de d\u00e9tection d\u2019eau, reportez-vous au Guide de d\u00e9pannage&nbsp;: Manuel ERR&nbsp;Sens4 (ERR&nbsp;Capteur4) et ERR&nbsp;Sens5 (ERR&nbsp;Capteur5).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-8376ca6b-6721-4394-b440-6dc47c187c8b\" href=\"http:\/\/degritter.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Guide-for-Troubleshooting-ERR_Sens4-ERR_Sens5-1.pdf\">Guide-for-Troubleshooting-ERR_Sens4-ERR_Sens5-1<\/a><a href=\"http:\/\/degritter.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Guide-for-Troubleshooting-ERR_Sens4-ERR_Sens5-1.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-8376ca6b-6721-4394-b440-6dc47c187c8b\">Download<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-339023\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Ultrasonic Error 1 <\/h2><div id=\"ac-339023\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">The warning indicates that the connection between the machine\u2019s control board and the ultrasonic generator has failed.<br>Please restart the unit manually from the back panel, wait 10 seconds and turn the machine on again. If the issue persists, contact support@degritter.com for help. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><div class=\"tab-pane fade\" id=\"tab-69d087679c9647900-tab-pane\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"tab-69d087679c9647900-tab\" tabindex=\"0\">\n<h2 class=\"wp-block-heading wp-el\">MANUEL D\u2019UTILISATION FONOTEEK<\/h2>\n\n\n<div id=\"acf-block_69b132984a6b3\" class=\"acf-block-element element-files\"><div class=\"block-files\"><div class=\"block-file\"><a href=\"https:\/\/degritter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/fonoteek-digital-guide.pdf\" class=\"no-lightbox\" download><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"28\" height=\"28\" viewBox=\"0 0 28 28\"><g transform=\"translate(-4 -4)\"><path d=\"M31.5,22.5v6a3,3,0,0,1-3,3H7.5a3,3,0,0,1-3-3v-6\" fill=\"none\" stroke=\"#d30926\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1\"\/><path d=\"M10.5,15,18,22.5,25.5,15\" fill=\"none\" stroke=\"#d30926\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1\"\/><path d=\"M18,22.5V4.5\" fill=\"none\" stroke=\"#d30926\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1\"\/><\/g><\/svg>Fonoteek Digital User Guide<\/a><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading wp-el\">Guide de d\u00e9pannage<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-79000\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Avertissement : R\u00e9servoir manquant (1 ou 2)<\/h2><div id=\"ac-79000\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">La machine ne parvient pas \u00e0 d\u00e9tecter le R\u00e9servoir d\u2019eau 1 ou 2 dans son compartiment. Assurez-vous que le r\u00e9servoir d\u2019eau est bien ins\u00e9r\u00e9 et correctement en place.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-79001\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Avertissement : Ajouter de l\u2019eau au r\u00e9servoir (1 ou 2)<\/h2><div id=\"ac-79001\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">Une partie de l\u2019eau du R\u00e9servoir 1 ou 2 s\u2019est \u00e9vapor\u00e9e ou a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour remplir de grands filtres \u00e0 charbon actif. Le niveau d\u2019eau du r\u00e9servoir a baiss\u00e9 au point que la machine ne peut plus remplir le bac de nettoyage avec suffisamment d\u2019eau. Ajoutez de l\u2019eau au r\u00e9servoir (1 ou 2 selon l\u2019avertissement).<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-79002\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Avertissement : R\u00e9servoir (1 ou 2) trop plein<\/h2><div id=\"ac-79002\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">Cela indique qu\u2019une quantit\u00e9 d\u2019eau suppl\u00e9mentaire a \u00e9t\u00e9 pomp\u00e9e dans le r\u00e9servoir et que celui-ci est trop plein. Pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me, retirez le r\u00e9servoir et videz-en une partie.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-79003\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Avertissement : R\u00e9duire la tension de la brosse<\/h2><div id=\"ac-79003\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">Si la brosse appuie trop fortement sur le disque, le moteur de brosse peut passer en mode de protection et s\u2019\u00e9teindre temporairement. R\u00e9duisez la tension de la brosse en tournant la vis de r\u00e9glage de quelques crans dans le sens antihoraire.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-79004\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">La brosse ne fonctionne pas<\/h2><div id=\"ac-79004\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">Si la brosse appuie trop fortement sur le disque, le moteur de brosse peut passer en mode de protection et s\u2019\u00e9teindre temporairement. R\u00e9duisez la tension de la brosse en tournant la vis de r\u00e9glage de quelques crans dans le sens antihoraire.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-79005\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Le nettoyage par ultrasons fonctionne-t-il ?<\/h2><div id=\"ac-79005\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">Le nettoyage par ultrasons des machines Fonoteek peut g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre d\u00e9tect\u00e9 par un sifflement ressemblant \u00e0 un bruit blanc. Il n\u2019est audible que pendant la phase de nettoyage par ultrasons du programme. En cas de doute sur le bon fonctionnement des ultrasons, vous pouvez v\u00e9rifier la consommation \u00e9lectrique de la machine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\"><strong>V\u00e9rifier la consommation \u00e9lectrique<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Mesurez la consommation \u00e9lectrique de la machine \u00e0 l\u2019aide d\u2019un wattm\u00e8tre. Les wattm\u00e8tres simples et peu co\u00fbteux se branchent sur une prise murale, puis l\u2019appareil \u00e9lectrique se branche sur le wattm\u00e8tre. Les wattm\u00e8tres disposent d\u2019un \u00e9cran LCD affichant la consommation de l\u2019appareil connect\u00e9 ; ils peuvent \u00eatre achet\u00e9s en magasin de bricolage ou en ligne. Une machine Fonoteek avec un nettoyage ultrasonique correctement actif consomme environ 350 W.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Si la machine pr\u00e9sente une consommation tr\u00e8s faible, contactez contact support@degritter.com.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-79006\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\"><br>La machine fuit de l\u2019eau<\/h2><div id=\"ac-79006\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">Les fuites les plus courantes proviennent du r\u00e9servoir d\u2019eau amovible et de sa connexion \u00e0 la machine. Dans les deux cas, de l\u2019eau peut goutter sous la machine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\"><strong>Fuite au niveau de la connexion du r\u00e9servoir d\u2019eau<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Pour \u00e9viter une fuite au niveau de la connexion du r\u00e9servoir d\u2019eau, retirez le r\u00e9servoir puis r\u00e9ins\u00e9rez-le. Veillez \u00e0 appuyer l\u00e9g\u00e8rement sur le r\u00e9servoir lors de l\u2019insertion afin de vous assurer qu\u2019il est compl\u00e8tement enfonc\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Un peu d\u2019eau au fond de la machine n\u2019endommagera pas l\u2019\u00e9lectronique interne, mais cela doit n\u00e9anmoins \u00eatre \u00e9vit\u00e9. Avant d\u2019utiliser la machine, \u00e9teignez-la avec l\u2019interrupteur secteur (AC) et d\u00e9branchez le c\u00e2ble d\u2019alimentation de la prise. Retirez le r\u00e9servoir d\u2019eau. Ouvrez le panneau avant et essuyez les gouttes d\u2019eau qui s\u2019y sont \u00e9coul\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\"><strong>Le r\u00e9servoir d\u2019eau pr\u00e9sente une petite fuite<\/strong><br>Assurez-vous que les r\u00e9servoirs sont correctement en place dans la machine. Enfoncez davantage les r\u00e9servoirs d\u2019eau dans la machine, retirez le capot de la cuve de nettoyage \u00e0 ultrasons et lancez un programme sans disque.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">V\u00e9rifiez que la cuve de nettoyage \u00e0 ultrasons est correctement vidang\u00e9e et remplie apr\u00e8s chaque cycle. Si les r\u00e9servoirs d\u2019eau ne sont pas correctement en place dans la machine, le d\u00e9bit d\u2019eau vers et depuis ceux-ci sera limit\u00e9, ce qui peut emp\u00eacher la cuve de nettoyage \u00e0 ultrasons d\u2019\u00eatre correctement vidang\u00e9e apr\u00e8s les cycles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Si la machine pr\u00e9sente une consommation tr\u00e8s faible, contactez contact support@degritter.com.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-79007\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">La machine mousse excessivement<\/h2><div id=\"ac-79007\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">Il est normal de voir une petite quantit\u00e9 de mousse sur le disque pendant le cycle de lavage. Cependant, une mousse excessive peut entra\u00eener l\u2019\u00e9coulement de gouttelettes sur l\u2019\u00e9tiquette du disque.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Pour \u00e9viter la mousse :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list wp-el\">\n<li>Assurez-vous que la machine est parfaitement de niveau. Une inclinaison excessive peut faire entrer de l\u2019air dans le syst\u00e8me de filtration.<\/li>\n\n\n\n<li>Assurez-vous que le filtre n\u2019est pas obstru\u00e9. Nettoyez le filtre tous les 200 cycles.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-79008\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Le disque n\u2019est pas correctement align\u00e9<\/h2><div id=\"ac-79008\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">Lorsque le disque dans la machine penche d\u2019un c\u00f4t\u00e9 et frotte contre le joint en caoutchouc autour de la fente d\u2019insertion du disque, il est probable que le joint soit mal align\u00e9. Essayez d\u2019ajuster la position du joint sur la plaque de recouvrement.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-79009\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Gouttelettes d\u2019eau sur le disque apr\u00e8s le s\u00e9chage<\/h2><div id=\"ac-79009\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">Des gouttelettes d\u2019eau sur le disque apr\u00e8s le cycle de s\u00e9chage peuvent \u00eatre dues \u00e0 un temps de s\u00e9chage insuffisant, \u00e0 un r\u00e9glage de puissance des ventilateurs trop \u00e9lev\u00e9, ou \u00e0 une petite quantit\u00e9 d\u2019eau restant dans le bac de nettoyage \u00e0 la fin du cycle de lavage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Le r\u00e9glage de puissance maximale des ventilateurs peut, dans de rares cas, projeter quelques gouttes d\u2019eau rest\u00e9es dans le bac de nettoyage. Le programme de s\u00e9chage finira par les s\u00e9cher, mais cela peut compliquer le r\u00e9glage d\u2019une dur\u00e9e de s\u00e9chage pr\u00e9cise.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-790010\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Le disque ne se mouille pas<\/h2><div id=\"ac-790010\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">Il peut arriver que, pendant le cycle de lavage, la face du disque qui sort de la cuve de nettoyage ultrasonique paraisse presque s\u00e8che. Le liquide de nettoyage, agissant comme tensioactif, combin\u00e9 au mouvement de va-et-vient du disque, peut faire s\u2019\u00e9couler presque toute l\u2019eau.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Si, pendant le lavage, le niveau d\u2019eau dans la cuve ultrasonique est proche de l\u2019\u00e9tiquette, il n\u2019y a pas lieu de s\u2019alarmer.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-790011\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Cliquetis pendant le lavage<\/h2><div id=\"ac-790011\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">C\u2019est normal. Pendant les cycles de lavage, la machine surveille le niveau d\u2019eau et effectue de petits ajustements si n\u00e9cessaire. Pour ajuster le niveau d\u2019eau, une vanne s\u2019ouvre, ce qui produit le cliquetis.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-790012\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Les ventilateurs fonctionnent apr\u00e8s la fin du programme<\/h2><div id=\"ac-790012\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">La machine surveille la temp\u00e9rature interne. Lorsque celle-ci d\u00e9passe 28 \u00b0C (83 \u00b0F), la machine se refroidit pour mieux se pr\u00e9parer au prochain cycle de lavage, m\u00eame en mode veille. Les ventilateurs s\u2019arr\u00eatent automatiquement lorsque la temp\u00e9rature a suffisamment baiss\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-790013\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">L\u2019\u00e9cran pr\u00e9sente des zones brouill\u00e9es<\/h2><div id=\"ac-790013\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">Lors du transport de la machine, certaines zones de sa m\u00e9moire ont peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 expos\u00e9es \u00e0 de fortes interf\u00e9rences \u00e9lectromagn\u00e9tiques. R\u00e9installer le logiciel depuis la carte SD r\u00e9soudra le probl\u00e8me.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-790014\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">L\u2019\u00e9cran s\u2019est \u00e9teint<\/h2><div id=\"ac-790014\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">Si l\u2019\u00e9cran de la machine ne s\u2019allume plus, il est possible que certaines zones de la m\u00e9moire aient \u00e9t\u00e9 corrompues. Essayez de r\u00e9installer le logiciel depuis la carte SD.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-790015\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Erreur : Fuite d\u2019eau d\u00e9tect\u00e9e<\/h2><div id=\"ac-790015\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">La machine a d\u00e9tect\u00e9 de l\u2019eau au fond de son compartiment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">\u00c9teignez la machine \u00e0 l\u2019aide de l\u2019interrupteur \u00e0 l\u2019arri\u00e8re. Retirez le panneau avant et v\u00e9rifiez le fond de la machine. Contr\u00f4lez les connexions du r\u00e9servoir d\u2019eau amovible. Une connexion imparfaite peut provoquer une petite fuite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">S\u2019il ne s\u2019agit que de quelques gouttes accidentelles, veillez \u00e0 s\u00e9cher le fond de la machine ainsi que le capteur de d\u00e9tection d\u2019eau. Le capteur est une structure en forme de peigne au fond de la machine. Vous pouvez utiliser un s\u00e8che-cheveux pour le s\u00e9cher.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Si la fuite persiste, contactez support@degritter.com.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-790016\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Erreur : Eau sur les capteurs<\/h2><div id=\"ac-790016\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">De l\u2019eau ou de la mousse est arriv\u00e9e sur le PCB du capteur d\u2019eau, ce qui emp\u00eache la machine de d\u00e9tecter correctement les niveaux d\u2019eau. Utilisez un s\u00e8che-cheveux pour s\u00e9cher la carte du capteur. Si le probl\u00e8me persiste, contactez support@degritter.com.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-790017\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Erreur : Erreur ultrason 1<\/h2><div id=\"ac-790017\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">Cet avertissement indique que la connexion entre la carte de commande de la machine et le g\u00e9n\u00e9rateur ultrasonique a \u00e9chou\u00e9. Veuillez red\u00e9marrer l\u2019unit\u00e9 manuellement depuis le panneau arri\u00e8re, attendre 10 secondes puis rallumer la machine. Si le probl\u00e8me persiste, contactez support@degritter.com.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-790018\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Erreur : Haute pression<\/h2><div id=\"ac-790018\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">La pompe haute pression a accidentellement cr\u00e9\u00e9 une haute pression dans le syst\u00e8me de vannes, bloquant les vannes. La pression diminuera avec le temps et le probl\u00e8me se r\u00e9soudra de lui-m\u00eame, mais cela peut prendre des heures. Red\u00e9marrer la machine peut aider. Si le probl\u00e8me persiste, contactez support@degritter.com.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\"><h2 id=\"at-790019\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">R\u00e9sidus de s\u00e9diments sur le disque<\/h2><div id=\"ac-790019\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">Dans de rares cas, le rin\u00e7age des filtres peut ne pas \u00e9liminer les s\u00e9diments libres comme il le devrait. Pour v\u00e9rifier si c\u2019est le cas, proc\u00e9dez comme suit :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list wp-el\">\n<li>Configurez le programme personnalis\u00e9 C1 pour n\u2019effectuer qu\u2019un rin\u00e7age au maximum (r\u00e9glez la barre des brosses, la barre des ultrasons et le s\u00e9chage sur 0).<\/li>\n\n\n\n<li>Ex\u00e9cutez ce programme 5 fois sans disque dans la machine.<\/li>\n\n\n\n<li>Retirez le r\u00e9servoir d\u2019eau de rin\u00e7age de la machine et examinez-le \u00e0 la lumi\u00e8re pour voir s\u2019il contient des s\u00e9diments.<\/li>\n\n\n\n<li>Si n\u00e9cessaire, remplacez l\u2019eau de rin\u00e7age.<\/li>\n\n\n\n<li>Ex\u00e9cutez le m\u00eame cycle de rin\u00e7age avec un vieux disque afin de v\u00e9rifier si des traces (lignes) restent sur le disque.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\"><h2 id=\"at-790020\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">L\u2019eau du R\u00e9servoir 1 et du R\u00e9servoir 2 passe-t-elle par des filtres BRITA ?<\/h2><div id=\"ac-790020\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-el\">Les deux r\u00e9servoirs sont filtr\u00e9s. L\u2019eau du r\u00e9servoir 1 et du r\u00e9servoir 2 passe \u00e0 travers un tamis filtrant lors du transfert vers la cuve \u00e0 ultrasons. En revanche, lors du pompage de sortie, seule l\u2019eau du r\u00e9servoir 2 est filtr\u00e9e \u00e0 travers les filtres BRITA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Le tamis filtrant retient toutes les petites particules et les d\u00e9bris, donc le r\u00e9servoir 1 est \u00e9galement filtr\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading wp-el\" style=\"text-transform:uppercase\">Garantie<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Degritter (Degritter O\u00dc) garantit chaque nouveau produit de nettoyage \u00e0 ultrasons contre les d\u00e9fauts de mat\u00e9riaux ou de fabrication pendant une p\u00e9riode de deux ans \u00e0 compter de la date d\u2019achat et s\u2019engage \u00e0 r\u00e9parer ou \u00e0 remplacer gratuitement les machines \u00e0 nettoyer les disques Degritter d\u00e9fectueuses. Les frais d\u2019exp\u00e9dition ne sont pas remboursables. Cette garantie est transf\u00e9rable. Toutes les demandes de garantie doivent \u00eatre accompagn\u00e9es de la preuve d\u2019achat originale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES DOMMAGES R\u00c9SULTANT D\u2019UN ACCIDENT, D\u2019UN MAUVAIS USAGE OU D\u2019UN ABUS, DU MANQUE DE SOINS RAISONNABLES, DE DOMMAGES DUS \u00c0 L\u2019EXP\u00c9DITION, DE MODIFICATIONS, DE LA FIXATION DE TOUTE PI\u00c8CE NON FOURNIE AVEC LE PRODUIT OU DE PERTE DE PI\u00c8CES.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">L\u2019utilisation de liquides ou de produits de nettoyage chimiques non autoris\u00e9s annulera cette garantie. Degritter ne paiera pas le service de garantie effectu\u00e9 par un service de r\u00e9paration ou de diagnostic non autoris\u00e9 et ne remboursera pas le consommateur pour les dommages r\u00e9sultant d\u2019un service de garantie effectu\u00e9 par un service de r\u00e9paration non agr\u00e9\u00e9. Aucune responsabilit\u00e9 n\u2019est assum\u00e9e pour tout dommage accidentel ou indirectement cons\u00e9cutif \u00e0 un produit Degritter d\u00e9fectueux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Pour b\u00e9n\u00e9ficier du service de garantie, contactez notre assistance client\u00e8le (support@degritter.com) pour plus d\u2019informations. Le produit doit \u00eatre exp\u00e9di\u00e9, port pay\u00e9, \u00e0 un centre de service apr\u00e8s-vente agr\u00e9\u00e9 Degritter. Pour votre protection, il est conseill\u00e9 de renvoyer les produits par courrier assur\u00e9, assurance pr\u00e9pay\u00e9e. Les dommages survenus pendant le transport ne sont pas couverts par cette garantie. Les frais d\u2019exp\u00e9dition ne sont pas remboursables. Degritter n\u2019autorise aucune autre garantie, \u00e9crite ou orale.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading wp-el\" style=\"text-transform:uppercase\">CLAUSE DE NON-RESPONSABILIT\u00c9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Degritter O\u00dc ou ses employ\u00e9s, agents, fournisseurs, fabricants ou sous-traitants ne sont en aucun cas responsables de dommages de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s\u2019y limiter, de dommages-int\u00e9r\u00eats compensatoires, accessoires, directs, indirects, sp\u00e9ciaux, punitifs ou cons\u00e9cutifs, perte d\u2019usage, perte de donn\u00e9es, perte de revenu ou de profit, perte ou dommage aux personnes ou \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9, r\u00e9clamations de tiers ou autres pertes de quelque nature que ce soit, que la possibilit\u00e9 de cette perte ou de ce dommage ait \u00e9t\u00e9 ou non notifi\u00e9e \u00e0 Degritter O\u00dc.<\/p>\n\n\n<div id=\"acf-block_6995bc8316fa2\" class=\"acf-block-element element-more-info\"><a href=\"mailto:support@degritter.com\" class=\"rm-link d-inline-flex flex-wrap align-items-center fw-light font-roadradio text-uppercase\"><span>Pour plus d\u2019informations<\/span><span class=\"animated-arrow\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"25.259\" height=\"14.383\" viewBox=\"0 0 25.259 14.383\"><g transform=\"translate(-402.094 -101.613)\"><path d=\"M446.1,116.268a7.192,7.192,0,0,0-7.191,7.191\" transform=\"translate(-18.751 -7.464)\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"1\"><\/path><path d=\"M438.911,101.613A7.191,7.191,0,0,0,446.1,108.8\" transform=\"translate(-18.751)\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"1\"><\/path><line x1=\"25.258\" transform=\"translate(402.094 108.805)\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"1\"><\/line> <\/g><\/svg><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"25.259\" height=\"14.383\" viewBox=\"0 0 25.259 14.383\"><g transform=\"translate(-402.094 -101.613)\"><path d=\"M446.1,116.268a7.192,7.192,0,0,0-7.191,7.191\" transform=\"translate(-18.751 -7.464)\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"1\"><\/path><path d=\"M438.911,101.613A7.191,7.191,0,0,0,446.1,108.8\" transform=\"translate(-18.751)\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"1\"><\/path><line x1=\"25.258\" transform=\"translate(402.094 108.805)\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"1\"><\/line> <\/g><\/svg><\/span><span class=\"style-basic\">support@degritter.com<\/span><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9pannage Garantie Degritter (Degritter O\u00dc) garantit chaque nouveau produit de nettoyage \u00e0 ultrasons contre les d\u00e9fauts de mat\u00e9riaux ou de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/tpl-support.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2613","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/degritter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/degritter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/degritter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/degritter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/degritter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2613"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/degritter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7902,"href":"https:\/\/degritter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2613\/revisions\/7902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/degritter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}